[He gets the problem in an instant, but he also catches the drift of why it would have come up.]
Anyone from home would know how stupid that was. Pointless, rude, and almost threatening. But I don't see how he'd know that. They've also got something of a handicap, his race. Trolls. They're the top of the foodchain, from what another one was saying. Defeated everyone else in their galaxy. Prothean-like. So being considerate of other races' vulnerabilities isn't going to naturally occur to them. Not that he's fully excused. If you need me to talk to him, I can. I will. But...
[Garrus shakes his head.]
If you can explain it to him, work it out, he's on the short list of people I'd consider strong ally material. I've seen him shoot. It's impressive, and he does it with a bow and arrow. But if he refuses to understand, well. Any name on the list can be taken off the list.
action
Anyone from home would know how stupid that was. Pointless, rude, and almost threatening. But I don't see how he'd know that. They've also got something of a handicap, his race. Trolls. They're the top of the foodchain, from what another one was saying. Defeated everyone else in their galaxy. Prothean-like. So being considerate of other races' vulnerabilities isn't going to naturally occur to them. Not that he's fully excused. If you need me to talk to him, I can. I will. But...
[Garrus shakes his head.]
If you can explain it to him, work it out, he's on the short list of people I'd consider strong ally material. I've seen him shoot. It's impressive, and he does it with a bow and arrow. But if he refuses to understand, well. Any name on the list can be taken off the list.