[There's definitely some tension in his body, but it starts to fade as she snugs in close. He chuckles at her explanation, shrugging.]

Sorry. I'm no good at judging ages of people who aren't turian.

[His arms go around her, voice on the quiet side of normal.]

How old is old, when it comes to Darkleer? I'd ask about you, but I'm aware that it's rude to ask a lady her age.