[He starts off sounding confused and then breaks off.]
Kolyat.
[The Normandy's the worst place for keeping secrets. The new Shadow Broker's identity, who Archangel had been, what was plaguing each of them that Shepard assisted with, they were all known. Even that the Collectors used to be Protheans was ship gossip in minutes. And there's only one person Thane would let hit him, as far as Garrus knows.]
He was still up-- Wait. You don't mean when you stopped the attempt, do you? The assassination attempt? That can't be right.
{voice}
[He starts off sounding confused and then breaks off.]
Kolyat.
[The Normandy's the worst place for keeping secrets. The new Shadow Broker's identity, who Archangel had been, what was plaguing each of them that Shepard assisted with, they were all known. Even that the Collectors used to be Protheans was ship gossip in minutes. And there's only one person Thane would let hit him, as far as Garrus knows.]
He was still up-- Wait. You don't mean when you stopped the attempt, do you? The assassination attempt? That can't be right.