[Even as he says it he knows this all sounds ridiculous. Garrus doesn't get this.]
We went through the Omega Relay. You included. We got back. You included. You weren't suddenly gone. You weren't missing, you fought alongside everyone else. And it's not like I'm going to confuse you with some other drell. There's no way to replace someone like that.
[But as he speaks the last sentence there, his words slow down. Unless there is. It still comes back to the cost, though. You don't bring one sick drell and one scarred turian back from the dead, and you certainly don't clone them. Except what if someone had?]
{voice}
[Even as he says it he knows this all sounds ridiculous. Garrus doesn't get this.]
We went through the Omega Relay. You included. We got back. You included. You weren't suddenly gone. You weren't missing, you fought alongside everyone else. And it's not like I'm going to confuse you with some other drell. There's no way to replace someone like that.
[But as he speaks the last sentence there, his words slow down. Unless there is. It still comes back to the cost, though. You don't bring one sick drell and one scarred turian back from the dead, and you certainly don't clone them. Except what if someone had?]
...A clone would know they're a clone, right?
[Cloned Shepard knew.]
Hypothetically speaking.